Empezado por Unregistered

la pelicula la vi hoy ..... en seis dias estare con mi esposa nuevamente por un mes, ella estudia en el extranjero y llevamos tres meses sin vernos, la ultima vez discutimos y le dije cosas feas.... ella me recrimino que mi comportamiento oculta algo.... y tiene razon, me he enamorado de una compañera del trabajo que tambien me ama, pero no tiene nada conmigo porque estoy casado.... aqui estoy, sufriendo por un amor imposible y pensando en como volver a querer al amor de mi vida, la ultima vez le hice daño y me arrepiento.....

Empezado por Invitado

Una interpretación personal:


Y así es
justo como dijiste que sería
la vida pasa sin hacer mucha mella en mí
demasiado a menudo
y así es
la historia más corta
ni amor ni gloria
Ya no hay un héroe en su cielo

No puedo dejar de mirarte (x 5)

Y así es
justo como dijiste que debía ser
olvidaremos la brisa
demasiado a menudo
Y así es
el agua helada
la hija del trompetista
el alumno fracasado

No puedo dejar de mirarte (x 5)

¿te dije que te detestaba?
¿Te dije que quería dejarlo todo atrás?

No puedo quitarte de mi mente (x5)
Hasta que encuentre a alguien más.




Creo que es la historia que muchos hemos vivido, él que vive la vida sin pensar en mucho más lejos que dentro de un cuarto de hora y con frecuencia sin escuchar y sin querer comprometerse, ella que está viendo la relación con la perspectiva de un avión y que no da un duro por ella, lo avisa y aún así espera. Y él cuando ya es demasiado tarde se da cuenta de que se ha acabado y en realidad ha sido muy corto mucho más de lo que imaginaba. Ella en un minuto ha dejado de quererle, quizás ha sido una frase o a lo mejor tan solo una palabra o incluso un tono de voz. Ya no significa nada, en un instante ha dejado de creer totalmente en él, ella que le miraba antes de esa manera hasta con admiración que hacía que se sintiera como el héroe de la película.

Y entonces él se da cuenta de lo mucho que la quiere en realidad y al mirarla no puede dejar de hacerlo porque ¡es tan guapa!, y aunque sus ojos ahora le miran distinto, ahora quiere más que nunca estar con ella pero es demasiado tarde.

Los momentos que más les unieron que significaron algo especial ahora solo están en la memoria, como aquellos días en la playa, en primavera, cuando en silencio los dos abrazados dejaban que el aire fresco le rozase la piel; borraran todo lo que la mente les deje borrar pero siempre quedará algo y dolerá a veces.

A él le quedan sensaciones muy intensas muy duras. Su mente traicionera asocia pensamientos molestos de malas experiencias, vividas parece como si estuviesen todas juntas en el mismo armario, hay un dolor que le paraliza y a la vez une esas historias como un collar de perlas. Y así se acuerda del agua helada mojando sus manos cada día en aquel invierno, de la historia que le contaron de la niña que su padre era trompetista y tenía que llevar día tras día y año tras año ese sonido en la cabeza de la misma manera que él no puede ahora dejar de pensar en ella. Y también se acordó de su fracaso en los estudios en un momento de su vida cuando por inmadurez incluso llegó a pensar en suicidarse.

Entonces él se pregunta que es lo que dijo, cuales fueron las palabras exactas que acabaron con todo, en realidad se niega a reconocer su fracaso.

Ella esta instalada en su mente con tal intensidad que la única esperanza es encontrar a otra persona que pueda ocupar su lugar.

Empezado por GEROGE THOMAS CHILE

EXCELENTE LA NARRACION....

Empezado por Invitado

"LA HIJA DEL QUE GOLPEA"

Y ASI ES
JUSTO COMO DIJISTE QUE SERIA
LA VIDA TRANSCURRE FACIL EN MI
LA MAYOR PARTE DEL TIEMPO
Y ASI ES
LA HISTORIA MAS CORTA
SIN AMOR, SIN GLORIA
SIN HEROE EN SUS CIELOS

NO PUEDO APARTAR MIS OJOS DE TI (X 5)
NO PUEDO APARTAR MIS OJOS...

Y ASI ES
JUSTO COMO DIJISTE QUE DEBERIA SER
AMBOS NOS OLVIDAREMOS DE LA BRISA
LA MAYOR PARTE DEL TIEMPO
Y ASI ES
EL AGUA MAS FRIA
LA HIJA DEL QUE GOLPEA
LA PUPILA EN NEGACION

NO PUEDO APARTAR MIS OJOS DE TI (X 5)
NO PUEDO APARTAR MIS OJOS...

¿DIJE QUE TE DETESTO?
¿DIJE QUE QUERIA DEJARLO TODO ATRAS?

NO PUEDO APARTAR MI MENTE DE TI(x 5)
MI MENTE...

HASTA QUE APAREZCA ALGUIEN NUEVO.

('La pupila en negación' entiendo que se refiere a cuando nos negamos a aceptar algo, cuando no queremos ver algo, ver que se ha acabado...)

Por favor, podría alguien intentar traducir la letra de "Cannonball" también de Damien Rice?

1 bso.

Empezado por Unregistered

Hola
tengo una historia muy triste aun, estoy enamorada de alguien que no se si me quiere hace 5 años, el esta con otra persona, dice que es felíz con ella pero le gusta estar conmigo, yo sufro mucho y es por eso principalmente que me voy, yo no se si el algun dia se dara cuenta si me quizo o no, nunca me lo ha dicho, pero se que si sigo aca nunca voy a encontrar alguien mas, me da pena pero quiero encontrar mi felicidad.......

Empezado por Luna

a veces cuando tu te pones recordar todas las cosas vividas te da tanta colera y rabia de no haberla vivido al maximo esa relacion porke yo tantas veces pelee tantas inmadureces y si hubieramos podido actuar de otra manera talvez ese amor q no fue amor hubiera durado mas .. tal vez por su parte hubiera sido una mentira pero pero no lo fue yo si ame pero no lo entregue todo.. si rekuerdo aun-.. cuando dije no te olvidare hasta q encuentre a alguien mas... pue por eso me enkanta esta cancion ... paso el tiempo y encontre a otro amor.. con el cual paso el tiempo increiblemente lleno de amor.. y aunke algunas veces niegue q no lo quiero.. porke tengo miedo de ke sea igual al otro.. el no es asi!! por mas q ese nuevo amor haya sido el compañero de clases de mi ex ( del ke les cuento al inicio del relato) el no es igual al otro.. y juro!! no le puedo quitar mis ojos de el... o al menos hasta q encuentre a alguien mas...

Empezado por Invitado

Y es asi
justo como dijiste que seria
la vida pasa rapido
la mayoria del tiempo
y es asi
una pequeña historia
si no hay amor, no hay gloria
ni un heroe en tu cielo

No puedo quitar mis ojos de ti (x 5)

Y es asi
justo como dijiste que debía ser
nos olvidamos de la brisa
La mayoría del tiempo
Y es asi
el agua más fria
la hija del trompetista
la niña denegada

No puedo quitar mis ojos de ti (x 5)

¿Dije que le detesto?
¿Dije que desearia dejarlo todo atrás?

No puedo quitarte de mi mente (x5)
Hasta que encuentre a alguien más

Empezado por Invitado

de veras no recuerdo cuando fue la ultima vez q vi una pelicula tan buena tanto en drama, actores y musica... aveces se me hizo un tanto complicado... y hasta fuerte tal vez.. pero es excelente!! me encanto esta cancion (blowers daughter).. la 1ra vez q la escuche me hizo llorar ...
hay algo q me dejo dudas... por que ella no le dijo nunca a el su verdadero nombre?
besos

Empezado por Invitado

:wink:
porque elle era una prostituta y estas nuncan revelan su nombre y nunca se enamoran de verdad, solo es deseo.

Empezado por Invitado

de veras no recuerdo cuando fue la ultima vez q vi una pelicula tan buena tanto en drama, actores y musica... aveces se me hizo un tanto complicado... y hasta fuerte tal vez.. pero es excelente!! me encanto esta cancion (blowers daughter).. la 1ra vez q la escuche me hizo llorar ...
hay algo q me dejo dudas... por que ella no le dijo nunca a el su verdadero nombre?
besos