Alguien sería tan amable en ayudarme a traducir la canción de Open Arms de Journey y your my world de Helen Reddy....gracias

open arms
Lying beside you, here in the dark, feeling your heart beat with mine
Softly you whisper, you're so sincere, how could our love be so blind
We sailed on together, we drifted apart, and here you are by my side
So now I come to you with open arms, nothing to hide, believe what I say
So here I am with open arms, hoping you'll see what your love means to me
Open arms
Living without you, living alone, this empty house seems to cold
Wanting to hold you, wanting you near, how much I wanted you home
But now that you've come back, turned night into day, I need you to stay
So now I come to you with open arms, nothing to hide, believe what I say
So here I am with open arms, hoping you'll see what your love means to me
Open arms

Youre My World
Helen Reddy

You're my world, you're every breath I take
You're my world, you're every move I make
Other eyes see the stars up in the sky
But for me they shine within your eyes
As the trees reach for the sun above
So my arms reach out to you for love
With your hand resting in mine
I feel a power so divine
You're my world, you are my night and day
You're my world, you're every prayer I pray
If our love ceases to be
Then it's the end of my world for me
With your hand resting in mine
I feel a power so divine
You're my world, you are my night and day
You're my world, you're every prayer I pray
If our love ceases to be
Then it's the end of my world for me
End of my world
End of my world
End of my world for me

Acostado a tu lado, aquí en la oscuridad, sintiendo tu corazón latir con el mío
Suavemente susurras, eres tan sincera, ¿cómo puede nuestro amor ser tan ciego?
Navegamos juntos, y nos separamos, y aquí estás a mi lado
Ahora vengo a ti con los brazos abiertos, nada que esconder, crée lo que digo
Y aquí estoy con los brazos abiertos, esperando que veas lo que tu amor significa para mí
Brazos abiertos
Viviendo sin ti, viviendo solo, esta casa vacía parece tan fría
Deseando abrazarte, deseándote cerca, cuánto te he deseado en casa
Pero ahora que has regresado, la noche se ha convertido en día, yo necesito decir
Aquí estoy con los brazos abiertos, esperando que veas lo que tu amor significa para mi
Brazos Abiertos




Eres mi Mundo
Helen Reddy

Eres mi mundo, eres cada respiración que doy
Eres mi mundo, eres cada movimiento que hago
Otros ojos ven las estrelles allá arriba en el cielo
Pero para mí, brillan dentro de tus ojos
Como los árboles se estiran hacia el sol arriba
Así mis brazos se extienden hacia tu amor
Con tu mano descansando en la mía
Siento un poder tan divino
Eres mi mundo, eres mi noche y día
Eres mi mundo, eres cada oración que rezo
Si nuestro amor deja de existir
Entonces es el fin de mi mundo para mí
Con tu mano descansando en la mía
Siento un poder tan divino
Eres mi mundo, eres mi noche y día
Eres mi mundo, eres cada oración que rezo
Si nuestro amor deja de existir
Entonces es el fin de mi mundo para mí
Fin de mi mundo
Fin de mi mundo
Fin de mi mundo para mí