Foros Izcallibur      02:13 PM   
Home
Estas en Foros

Musica Foros Romance Ocio Internet

Inicio Foros Quien Está en Línea Temas de Hoy Radio y TV
Retroceder   Foros Izcallibur > Musica > Traduccion de Canciones > Canciones ya Traducidas
Nombre de Usuario
Contraseña
Registrarse Preguntas Frecuentes Lista de Foreros Calendario Buscar Temas de Hoy Marcar Foros Como Leídos

vinculos patrocinados:

Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo 01-23-2005, 03:56 AM
Karen Aranda Karen Aranda is offline
Miembro Junior
 
Fecha de Ingreso: Jan 2005
Mensajes: 1
Predeterminado SPIN DOCTORS - Have You Ever Seen The Rain? (Traduccion)

Someone told me long ago There's a calm before the storm
I know; It's been comin' for some time.
When it's over so they say It'll rain a sunny day
I know; Shinin' down like water.

CHORUS:
I want to know Have you ever seen the rain?
I want to know Have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day?

Yesterday and days before Sun is cold and rain is hard
I know; Been that way for all my time.
'Til forever, on it goes Through the circle, fast and slow,
I know; It can't stop, I wonder.
Responder Con Cita
  #2  
Antiguo 01-23-2005, 07:27 PM
Mujer Mujer is offline
Miembro Junior
 
Fecha de Ingreso: Jan 2005
Mensajes: 4
Predeterminado

Alguien me dijo hace tiempo que la calma siempre llega antes de la tempestad
Lo sé, ha estado llegando hace tiempo
Cuando termina, o eso dicen, lloverá un día soleado
Lo sé, brillando hacia abajo como agua

CORO:
Quiero saber, ¿alguna vez has visto la lluvia?
Quiero saber , ¿alguna vez has visto la lluvia
Cayendo en un día de sol?

Ayer y días antes el sol es frío y la lluvia dura
Lo sé, ha sido así por todo mi tiempo
Hasta siempre, sigue y sigue, por el círculo, rápido y despacio,
Lo sé, no puede detenerse, supongo
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo 02-05-2005, 12:52 AM
Invitado
Invitado
 
Mensajes: n/a
Predeterminado mil gracias!!!!!

hola!

muchísimas gracias x traducirme esta canción, la verdad es q me encanta, pero desafortunadamente mi ingles está x los suelos, y a pesar de q no sabía q quería decir la letra, está canción me recuerda mucho a mi novio........ ahora entiendo un poco xq....... en fin, de verdad, muchas gracias.

Bye.

p.d. x cierto, si sabes de alguna página o de alguien q me puediera dar también las notas, para tocar en guitarra de está misma canción, te agradecería me lo comunicaras...... espero noticias tuyas.

CHAO.

Cita:
Empezado por Mujer
Alguien me dijo hace tiempo que la calma siempre llega antes de la tempestad
Lo sé, ha estado llegando hace tiempo
Cuando termina, o eso dicen, lloverá un día soleado
Lo sé, brillando hacia abajo como agua

CORO:
Quiero saber, ¿alguna vez has visto la lluvia?
Quiero saber , ¿alguna vez has visto la lluvia
Cayendo en un día de sol?

Ayer y días antes el sol es frío y la lluvia dura
Lo sé, ha sido así por todo mi tiempo
Hasta siempre, sigue y sigue, por el círculo, rápido y despacio,
Lo sé, no puede detenerse, supongo
Responder Con Cita
Respuesta

Tags
doctors, rain, spin, traduccion


Usuarios activos actualmente viendo este tema: 1 (0 miembros y 1 visitantes)
 
Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Saltar a Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
Spin Doctors - Two Princes (Traduccion) TaNuSkA!! Canciones ya Traducidas 2 03-09-2007 05:09 PM
A-Ha - Stay On These Roads (Traduccion) Regaloncita_Linda Canciones ya Traducidas 1 04-27-2006 07:18 PM
Foo Fighters - Aurora (Traduccion) ThePunkRocker Canciones ya Traducidas 1 04-26-2006 11:20 PM
Traducción: Dead or Alive - You Spin Me Around (Like a Record) Lucía Deseo Traducciones de Lucia Deseo 0 04-26-2006 12:56 AM
Como solicitar una Traduccion nirvana_boy Traduccion de Canciones 0 11-03-2004 07:42 PM


La franja horaria es GMT -5. Ahora son las 02:13 PM.


Powered by: vBulletin, Versión 3.7.0
Derechos de Autor ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.