Foros Izcallibur      07:40 PM   
Home
Estas en Foros

Musica Foros Romance Ocio Internet

Inicio Foros Quien Está en Línea Temas de Hoy Radio y TV
Retroceder   Foros Izcallibur > Musica > Traduccion de Canciones > Canciones ya Traducidas
Nombre de Usuario
Contraseña
Registrarse Preguntas Frecuentes Lista de Foreros Calendario Buscar Temas de Hoy Marcar Foros Como Leídos

vinculos patrocinados:

Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo 11-28-2004, 05:34 PM
MCM MCM is offline
Miembro Junior
 
Fecha de Ingreso: Nov 2004
Mensajes: 1
Contactar con MCM a través de MSN
Predeterminado HOOBASTANK - The Reason (Traducciones)

por fa esta cacion lo antes posible.


I'm not a perfect person
As many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know
I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you
I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
Thats why i need you to hear
I've found a resaon for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is You [x4]
I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know
I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you
I've found a reason to show
A side of me you didn't know
A reason for all that I do
And the reason is you


gracias.
__________________
señor:
dime a donde ir e iré
dime que hacer y lo haré
dime la verdad y la gritaré.
Responder Con Cita
  #2  
Antiguo 11-29-2004, 08:24 AM
Lowan
Invitado
 
Mensajes: n/a
Predeterminado

Encontré esta traducción.

no soy una persona perfecta
hay demasiadas cosas que desearia no haber hecho
pero sigo aprendiendo
nunca quise hacerte esas cosas
y hay algo que tengo que decir antes de que me vaya...
solo queria hacerte saber
que encontre una razon para mi
para cambiar quien usaba ser
una razon para empezar de nuevo...
y esa razon eres tu
estoy arrepetido de herirte
es algo con lo que debo vivir cada dia
y en todo el dolor que puse en ti
desearia poder lanzarlo lejos
y ser el unico que capture todas tus lagrimas
es por lo que quiero escuches:
he encontrado una razon para mi
para cambiar quien usaba ser
una razon para iniciar de nuevo
y esa razon eres tu X4
no soy una persona perfecta
nunca quise hacerte esas cosas
y hay algo que quiero decir antes de que me vaya
que solo quiero hacerte saber
que he encontrado una razon para mi
para cambiar quien usaba ser
una razon para empezar de nuevo
y esa razon eres tu
he encontrado una razon para mostrar
una parte de mi que tu no conociste
una razon para todo lo que hago
y esa razon eres tu.


Un beso.
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo 01-23-2005, 07:12 PM
Mujer Mujer is offline
Miembro Junior
 
Fecha de Ingreso: Jan 2005
Mensajes: 4
Predeterminado Traducción

THE REASON

I'm not a perfect person
As many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know
I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you
I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
Thats why i need you to hear
I've found a resaon for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is You [x4]
I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know
I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you
I've found a reason to show
A side of me you didn't know
A reason for all that I do
And the reason is you
_________________


La Razón

No soy la persona perfecta
Hay muchas cosas que prefiero no haber hecho
Pero continúo aprendiendo
Nunca fue mi intención hacerte esas cosas
Y por eso he de decir antes de irme
Que solamente quiero que sepas
He encontrado la razón para que yo
Pueda cambiar el que antes fui
Una razón para comenzar de nuevo
Y esa razón eres tú
Siento mucho haberte herido
Es algo con qué he de vivir a diario
Y todo el dolor que te he causado
Quisiera poderlo borrar
Y ser él que atrapa todas tus lágrimas
Por eso necesito que me escuches
He encontrado la razón para que yo
Pueda cambiar el que antes fui
Una razón para comenzar de nuevo
Y esa razón eres tú (x4)
No soy la persona perfecta
Nunca fue mi intención hacerte esas cosas
Y por eso he de decir antes de irme
Que solamente quiero que sepas
He encontrado la razón para que yo
Pueda cambiar el que antes fui
Una razón para comenzar de nuevo
Y esa razón eres tú
He encontrado la razón para mostrar
Un lado de mi que no conocías
Una razón para todo lo que haga
Y esa razón eres tú
______________________
Responder Con Cita
Respuesta

Tags
hoobastank, reason, traducciones


Usuarios activos actualmente viendo este tema: 1 (0 miembros y 1 visitantes)
 
Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Saltar a Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
GILBERT 0'SULLIVAN - Alone Again (Traducciones) maggy Canciones ya Traducidas 4 07-28-2006 09:56 AM
Traducciones de musica pop legna Traduccion de Canciones 1 11-18-2005 07:02 PM



La franja horaria es GMT -5. Ahora son las 07:40 PM.


Powered by: vBulletin, Versión 3.7.0
Derechos de Autor ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.