Foros Izcallibur      10:54 PM   
Home
Estas en Foros

Musica Foros Romance Ocio Internet

Inicio Foros Quien Está en Línea Temas de Hoy Radio y TV
Retroceder   Foros Izcallibur > Musica > Traduccion de Canciones > Canciones ya Traducidas
Nombre de Usuario
Contraseña
Registrarse Preguntas Frecuentes Lista de Foreros Calendario Buscar Temas de Hoy Marcar Foros Como Leídos

vinculos patrocinados:

Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo 03-06-2007, 09:08 AM
anro226 anro226 is offline
Miembro Junior
 
Fecha de Ingreso: Mar 2007
Ubicación: pucallpa
Mensajes: 16
Predeterminado B-52 - Love Shack (Traduccion)

love shack B-52
If you see a faded sign by the side of the road that says
15 miles to the... Love Shack! Love Shack yeah
I'm headin' down the Atlanta highway,
lookin' for the love getaway
Heading for the love getaway, love getaway,
I got me a car, it's as big as a whale
and we're headin' on down
To the Love Shack
I got me a Chrysler, it seats about 20
So hurry up and bring your jukebox money

The Love Shack is a little old place
where we can get together
Love Shack baby, Love Shack bay-bee.
Love baby, that's where it's at,
Ooo love baby, that's where it's at

Sign says.. Woo... stay away fools,
'cause love rules at the Lo-o-ove Shack!
Well it's set way back in the middle of a field,
Just a funky old shack and I gotta get back

Glitter on the mattress
Glitter on the highway
Glitter on the front porch
Glitter on the hallway

The Love Shack is a little old place
where we can get together
Love Shack bay-bee! Love Shack baby!
Love Shack, that's where it's at!
Huggin' and a kissin', dancin' and a lovin',
wearin' next to nothing
Cause it's hot as an oven
The whole shack shimmies!
The whole shack shimmies when everybody's
Movin' around and around and around and around!
Everybody's movin', everybody's groovin' baby!
Folks linin' up outside just to get down
Everybody's movin', everybody's groovin' baby
Funky little shack! Funk-y little shack!

Hop in my Chrysler,
it's as big as a whale
and it's about to set sail!
I got me a car, it seats about twenty
So c'mon and bring your jukebox money.

The Love Shack is a little old place
where we can get together
Love Shack baby! Love Shack bay-bee!
(Love Shack...Love Shack...)
Love Shack, that's where it's at!

Bang bang bang on the door baby!
Knock a little louder baby!
Bang bang bang on the door baby!
I can't hear you
Bang bang on the door baby
Bang bang on the door
Bang bang on the door baby
Bang bang
You're what?... Tin roof, rusted!

Love Shack, baby Love Shack!
Love Shack, baby Love Shack!
Love baby, that's where it's at
Love Shack, baby Love Shack!
Love baby, that's where it's at
Huggin' and a kissin',
dancin' and a lovin' at the love shack
Responder Con Cita
  #2  
Antiguo 03-09-2007, 04:32 PM
Unregistered
Invitado
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: pueden traducir esta cancion

Si ves un letrero descolorido al lado del camino que diga
15 millas para la choza del amor!
Estoy recorriendo la autopista de Atlanta
Buscando la desviación que diga amor
Me dirijo a la desviación del amor
Me compre un auto que es tan grande como una ballena
Y nos dirigimos a la choza del amor
Me compre un Crysler, donde caben como 20
Así que apúrate, y trae dinero para la rocola


La choza del amor es un pequeño lugar
Donde uno se puede reunir
La choza del amor cariño
Amor cariño, es allí donde se encuentra

Los letreros dicen, cuidado tontos manténganse lejos
Porque el amor es la regla en la choza del amor
Bueno se encuentra lejos en el medio de un campo
Una espectacular choza vieja y debo volver

Destellos en el colchón
Destellos en la carretera
destellos en el pórtico
Destellos en el corredor

La choza del amor es un lugar viejo
Donde uno se puede reunir
Abrazos y besos, baile y amor
Vistiendo casi nada
Porque es tan caliente como un horno
Toda la choza vibra
Toda la choza vibra cuando todos bailan

Súbete a mi Crysler
Que es tan grande como una ballena
Y esta a punto de zarpar

Por ahí va la cosa, me aburrí de seguir.
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo 03-09-2007, 09:50 PM
Avatar de nirvana_boy
nirvana_boy nirvana_boy is offline
Miembro Mayor
 
Fecha de Ingreso: May 2004
Ubicación: Cuautitlan Izcalli
Mensajes: 167
Predeterminado Re: pueden traducir esta cancion

Gracias por las traducciones
__________________
Siempre Sonrie
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo 03-12-2007, 02:57 PM
anro226 anro226 is offline
Miembro Junior
 
Fecha de Ingreso: Mar 2007
Ubicación: pucallpa
Mensajes: 16
Predeterminado gracias porlatraduccion

muchas gracias mi estimado amigo en realidad era un tema ke necesitaba entenderlo muchas gracias una vez masi es que puedes traducirlo te envio tambien un tema mas es LOSER del grupo

Beck Loser lyrics

In the time of chimpanzees I was a monkey
Butane in my veins so I'm out to cut the junkie
With the plastic eyeballs, spray paint the vegetables
Dog food skulls with the beefcake pantyhose
Kill the headlights and put it in neutral
Stock car flamin' with a loser and the cruise control
Baby's in Reno with the vitamin D
Got a couple of couches asleep on the love seat
Someone keeps sayin' I'm insane to complain
About a shotgun wedding and a stain on my shirt
Don't believe everything that you breathe
You get a parking violation and a maggot on your sleeve
So shave your face with some mace in the dark
Savin' all your food stamps and burnin' down the trailer park
Yo cut it
Soy un perdedor
I'm a loser baby so why don't you kill me?
Double-barrel buckshot
Soy un perdedor
I'm a loser baby, so why don't you kill me?
Forces of evil in a bozo nightmare
banned all the music with a phony gas chamber
Cos one's got a weasel and the other's got a flag
One's got on the pole shove the other in a bag
With the rerun shows and the cocaine nose job
The daytime crap of a folksinger slob
He hung himself with a guitar string
Slab of turkey neck and it's hangin' from a pigeon wing
You can't write if you can't relate
Trade the cash for the beef for the body for the hate
And my time is a piece of wax fallin' on a termite
Who's chokin' on the splinters
Soy un perdedor
I'm a loser baby so why don't you kill me?
Get crazy with the cheeze whiz
Soy un perdedor
I'm a loser baby so why don't you kill me?
Drive-by body pierce
Yo bring it on down
I'm a driver, I'm a winner
Things are gonna change, I can feel it
Soy un perdedor
I'm a loser baby, so why don't you kill me?
I can't believe you!
Soy un perdedor
I'm a loser baby, so why don't you kill me?
Sprechen sie deutsche, baby
Know what I'm saying?
Responder Con Cita
Respuesta

Tags
b52, love, shack, traduccion


Usuarios activos actualmente viendo este tema: 1 (0 miembros y 1 visitantes)
 
Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Saltar a Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
Fistful Of Love /The Guests--Antony And The Johnsons ilmareluna Traduccion de Canciones 0 12-04-2007 01:35 PM
The Black Eyed Peas - Don't Phunk With My Heart (Traduccion) viX Canciones ya Traducidas 5 05-05-2006 05:43 PM
Smashing Pumpkins - Cancion Sin Titulo (Traduccion) *ro* Canciones ya Traducidas 1 04-27-2006 06:19 PM
Paul McCartney - Silly Love Songs (Traduccion) ironman Canciones ya Traducidas 1 04-27-2006 05:56 PM
WHITESNAKE - Is This Love (Traduccion) Lowan Canciones ya Traducidas 3 03-30-2006 11:50 AM



La franja horaria es GMT -5. Ahora son las 10:54 PM.


Powered by: vBulletin, Versión 3.7.0
Derechos de Autor ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.