Foros Izcallibur      12:50 AM   
Home
Estas en Foros

Musica Foros Romance Ocio Internet

Inicio Foros Quien Está en Línea Temas de Hoy Radio y TV
Retroceder   Foros Izcallibur > Musica > Traduccion de Canciones > Canciones ya Traducidas
Nombre de Usuario
Contraseña
Registrarse Preguntas Frecuentes Lista de Foreros Calendario Buscar Temas de Hoy Marcar Foros Como Leídos

vinculos patrocinados:

Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo 05-04-2006, 05:17 PM
Avatar de NightWalker
NightWalker NightWalker is offline
Miembro Junior
 
Fecha de Ingreso: May 2006
Ubicación: Venezuela
Edad: 19
Mensajes: 3
Talking Nickelblack- Someday (Traduccion)

How the hell did we wind up like this?
Why weren't we able, to see the signs that we missed
And try turn the tables

I wish you'd unclench your fists, and unpack your suitcase
Lately there's been too much of this
But don't think it's too late

Nothing's wrong, just as long as
You know that someday I will

Someday, somehow
I'm gonna make it all right but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
I'm gonna make it all right but not right now
I know you're wondering when

Well I'd hope that since we're here anyway
That we could end up saying
Things we've always needed to say
So we could end up staying
Now the story's played out like this
Just like a paperback novel
Let's rewrite an ending that fits
Instead of a Hollywood horror

Nothing's wrong, just as long as
You know that someday I will

Someday, somehow
I'm gonna make it all right but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
I'm gonna make it all right but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)

[Solo]

How the hell did we wind up like this?
Why weren't we able, to see the signs that we missed
And try to turn the tables
Now the story's played out like this
Just like a paperback novel
Let's rewrite an ending that fits
Instead of a Hollywood horror

Nothing's wrong, just as long as
You know that someday I will

Someday, somehow
I'm gonna make it all right but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
Someday, somehow
I'm gonna make it all right but not right now
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
I know you're wondering when
(You're the only one who knows that)
I know you're wondering when
__________________
<----<<<ClOuD>>>---->
Responder Con Cita
  #2  
Antiguo 05-04-2006, 07:27 PM
Avatar de daniel maya
daniel maya daniel maya is offline
Miembro Plateado
 
Fecha de Ingreso: Apr 2006
Ubicación: USA
Mensajes: 49
Predeterminado Re: nickelblack- someday plx traduccion jeje

Como demonios fue que volamos de esta forma?
porque no estuvimos disponibles para ver las se'nales que perdimos
y tratar de cambiarlas

Yo desearia que no te anclaras y desempacado tus maletas
mas tarde habra mas de esto
pero no pienses que es muy tarde

Nada esta mal solo es tan largo como es
tu sabes que algun dia estare

Algun dia,de alguna forma
voy ha hacerlo todo bien pero no en este momento
yo se que te estas preguntando cuando
tu eres la unica persona que tiene la respuesta
algun dia de alguna forma
voy a hacerlo todo bien pero no en este momento
yo se que te estas preguntando cuando

Bueno yo espero que desde que estamos aqui de todas formas
que nosotros podemos terminar disiendonos
cosas que siempre nesecitamos decir
entonses nosotros podemos terminar estando
ahora la historia esta siendo cambiada asi
solo como un papel de novela
bamos a reescribir y terminarlo
en lugar de un horror de holliwood

Nada esta mal es solo como es
tu saves que algun dia estare

Algun dia de alguna forma
voy ha hacerlo todo bien pero no en este momento

Yo se que te estaras preguntando cuando
tu eres la unica persona que lo sabe
algun dia de alguna forma
lo voy ha hacer todo bien pero no en este momento
yo se que te estaras preguntando cuando
tu eres la unica persona que lo sabe

Como demonios fue que llegamos hasta esto
porque no fuimos abiles para ver las sen'ales que perdimos
y tratar de cambiarlo
ahora la historia esta siendo cambiada
como una novela
escribamosla de nuevo
en lugar de un horror de holliwood

Nada esta mal solo es como es
tu sabes que algundia lo hare
algun dia de alguna forma
lo voy ha hacer todo bien pero no en este momento
yo se que te estaras preguntando cuando
tu eres la unica persona que lo sabe
algun dia de alguna forma
voy ha hacerlo todo bien pero no en este momento.
Responder Con Cita
Respuesta

Tags
nickelblack, someday, traduccion


Usuarios activos actualmente viendo este tema: 1 (0 miembros y 1 visitantes)
 
Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Saltar a Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
necesito una traduccion thania Traduccion de Canciones 0 11-12-2007 01:35 PM
Hola!! quisiera saber si me pueden ayudar con esta traduccion! porfa! Mattias Traduccion de Canciones 0 10-02-2007 02:01 AM
A-Ha - Stay On These Roads (Traduccion) Regaloncita_Linda Canciones ya Traducidas 1 04-27-2006 07:18 PM
Como solicitar una Traduccion nirvana_boy Traduccion de Canciones 0 11-03-2004 07:42 PM
JOHN LENNON - Imagine (Traduccion) Invitado Canciones ya Traducidas 1 06-14-2004 05:59 PM


La franja horaria es GMT -5. Ahora son las 12:50 AM.


Powered by: vBulletin, Versión 3.7.0
Derechos de Autor ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.