Foros Izcallibur      09:49 PM   
Home
Estas en Foros

Musica Foros Romance Ocio Internet

Inicio Foros Quien Está en Línea Temas de Hoy Radio y TV
Retroceder   Foros Izcallibur > Musica > Traduccion de Canciones > Canciones ya Traducidas
Nombre de Usuario
Contraseña
Registrarse Preguntas Frecuentes Lista de Foreros Calendario Buscar Temas de Hoy Marcar Foros Como Leídos

vinculos patrocinados:

Ultimos Mensajes Foro:
hola soy un chicho de cuautitlan izcalli
ultimo mensaje por gabriela 11/30/08 07:20 PM
the feeling
ultimo mensaje por Exposito 11/29/08 05:08 PM
El amor es... saber que la otra persona estará siempre
ultimo mensaje por TuAngel 11/29/08 03:53 PM
Llevame Alla
ultimo mensaje por TuAngel 11/29/08 03:42 PM
Triste Despedida
ultimo mensaje por je t"aime 11/27/08 11:03 PM
LO QUE NO TE PUEDO DECIR
ultimo mensaje por je t"aime 11/27/08 10:48 PM
Te Vi Y Te Vi Triste
ultimo mensaje por je t"aime 11/27/08 10:22 PM
NUEVE PALABRAS 'peligrosas' QUE LAS MUJERES UTILIZAN.
ultimo mensaje por tania 11/27/08 12:43 PM
Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo 03-19-2006, 11:16 PM
trieste trieste is offline
Miembro Junior
 
Fecha de Ingreso: Mar 2006
Ubicación: madrid
Mensajes: 1
Rosa Shawn Colvin - Never Saw Blue Like That (traducción)

- Never Saw Blue Like That -

Today, we took a walk up the street,
picked a flower, climbed the hill above the lake.
And secret thoughts were said aloud,
We watched the faces in the clouds,
Until the clouds were blown away.
were we ever somewhere else?
You know, its hard to say.

I never saw blue like that before.
Across the sky, Around the world,
You're giving me all you have and more.
And no one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now.
Oh I, I never saw blue like that.

I can't believe, a month ago,
I was alone, I didn't know you,
I hadn't seen you or heard your name.
And even now, Im so amazed,
It's like a dream, its like a rainbow, its like the rain.
And some things are the way they are.
And words just can't explain.

And I never saw blue like that before.
Across the sky, Around the world,
You're giving me all you have and more.
And no one else has ever shown me how,
To see the world the way I see it now.
Oh I, I never saw blue like that before.
And it feels like now, and it feels always.
And it feels like coming home.

Never saw blue like that before.
Across the sky, Around the world,
You're giving me all you have and more.
And no one else has ever shown me how,
To see the world the way I see it now.
Oh I never saw blue like that before.
Oh I, I never saw blue like that....



Shawn Colvin


Por favor, les suplico que me traduzcan esta canción a español.
Es sumamente preciosa!! Les encantará escucharla!!
Responder Con Cita
  #2  
Antiguo 04-27-2006, 06:43 PM
Avatar de daniel maya
daniel maya daniel maya is offline
Miembro Plateado
 
Fecha de Ingreso: Apr 2006
Ubicación: USA
Mensajes: 49
Predeterminado Re: Never Saw Blue Like That (traducción)

Nunca he visto un azul como este.

hoy, caminamos sobre la calle
cortamos una flor y escalamos la montan'a sobre el lago
y nos dijimos pensamientos secretos
Miramos las caras en las nuves
hasta que las nuves fueron llabadas con el viento
no hemos estado nunca antes
tu sabes es dificil de decir

Nunca he visto un azul como este antes
cruzando el cielo, Alrededor de el mundo
tu me estas dando todo lo que tienes y mas
y nunca nadie me habia ensen'ado como
ver el mundo como lo estoy viendo ahora
y nunca he visto azul como este

No puedo creer que hace un mes
estaba solo y no te conocia
no te habia visto y no havia escuchado tu nombre
y hasta ahora sigo sorprendiodo
es como un sue'no, es como un arcoiris,es como la lluvia
y algunas cosas son como eran
con palabras no se puede explicar

Nunca habia visto un azul como este
cruzando el cielo alrededor de el mundo
tu me estas dando tudo lo que tienes y mas
y nunca nadie mas me habia ensen'ado nada igual
para ver el mundo de la forma como lo veo ahora
y nunca he visto azul como este
y se siente como ahora y se siente como siempre
y se siente como regressando a mi

Nunca he visto azul como este
cruzando el cielo al rededor de el mundo
tu me estas dando todo lo que tienes y mas
y nunca nadie me ense'no como
ver el mundo de la forma como lo veo ahora
nunca habia visto azul com este
nunca habia visto azul como este.
Responder Con Cita
Respuesta

Tags
blue, colvin, shawn, traduccion


Usuarios activos actualmente viendo este tema: 1 (0 miembros y 1 visitantes)
 
Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está habilitado
Saltar a Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
kiero la traduccion de CHUMBAWANBA amnesia anro226 Traduccion de Canciones 1 10-02-2008 08:25 PM
Shawn Colvin - Sunny came home (Traduccion) anro226 Canciones ya Traducidas 1 09-29-2008 07:34 PM
Elvis Presley - Loving you (Traduccion) frankho Canciones ya Traducidas 7 05-10-2006 08:22 PM
ROBBIE WILLIAMS - Something Stupid Duet With Nicole Kidman (Traduccion) ironman Canciones ya Traducidas 1 01-28-2006 12:39 PM
Como solicitar una Traduccion nirvana_boy Traduccion de Canciones 0 11-03-2004 08:42 PM



La franja horaria es GMT -5. Ahora son las 09:49 PM.


Powered by: vBulletin, Versión 3.7.0
Derechos de Autor ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.