Foros Izcallibur      04:59 AM   
Home
Estas en Foros

Musica Foros Romance Ocio Internet

Inicio Foros Quien Está en Línea Temas de Hoy Radio y TV
Retroceder   Foros Izcallibur > Musica > Traduccion de Canciones > Canciones ya Traducidas
Nombre de Usuario
Contraseña
Registrarse Preguntas Frecuentes Lista de Foreros Calendario Buscar Temas de Hoy Marcar Foros Como Leídos

vinculos patrocinados:

Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo 11-04-2005, 01:34 PM
chema_206 chema_206 is offline
Miembro Junior
 
Fecha de Ingreso: Nov 2005
Ubicación: Barcelona
Edad: 26
Mensajes: 1
Predeterminado What Becomes of the Brokenhearted (Traduccion)

Olasss, me gustaria que me traducierais esta cancion, por que es una de mis preferidas y me encantaria tener la letra en castellano. Muchas gracias.

What becomes of the brokenhearted



As I walk this land of broken dreams
I have visions of many things
But happiness is just an illusion
Filled with sadness and confusion

What becomes of the brokenhearted
Who had love that’s now departed
I know I’ve got to find
Some kind of peace of mind, baby

The roots of love grow all around
But for me they come tumbling down
Every day heartaches grow a little stronger
I can’t stand things pain much longer

I walk in shadows searching for light
Cold and alone, no comfort in sight
Hopin’ and praying for someone who’ll care
Always moving and going nowhere

What becomes of the brokenhearted
Who had love that’s now departed
I know I’ve got to find
Some kind of peace of mind, help me, please

I’m searching though I don’t succeed
But someone look, there’s a growing need
All is lost, there’s no place for beginning
All that’s left is an unhappy ending

Now what becomes of the brokenhearted
Who had love that’s now departed
I know I’ve got to find
Some kind of peace of mind
I’ll be searching everywhere
Just to find someone to care
I’ll be looking every day
I know I’m gonna find a way
Nothing gonna stop me now
I’ll find a way somehow
And I’ll be searching everywhere
I know I’ll find it somewhere

Responder Con Cita
  #2  
Antiguo 11-18-2005, 07:02 AM
Lucía Deseo
Invitado
 
Mensajes: n/a
Rosa What becomes of the brokenhearted

Mientras camino por esta tierra de sueños rotos
tengo visiones de muchas cosas
pero la felicidad es sólo una ilusión
completada con tristeza y confusión

lo que se vuelve de un corazón herido
quien tuvo amor y ahora ha salido
yo sé que tengo que encontrar
algun tipo de paz en mi mente, nena

Las raíces del amor crecen a nuestro alrededor
pero para mí se están destartalando
cada día dolores del corazón crecen un poco más fuertes
yo no puedo soportar más pena

Camino en sombras buscando por luz
frío y solo, sin consuelo a la vista
esperando y rezando por alguien a quien le importe
siempre moviéndome y yendo a ningún lado

lo que se vuelve de un corazón herido
quien tuvo amor y ahora ha salido
yo sé que tengo que encontrar
algún tipo de paz en mi mente, ayúdame, por favor

Estoy buscando lo que no he logrado
pero alguien mire!, hay una necesidad creciente
todo está perdido, no hay lugar para comenzar
todo lo que ha dejado es un final infeliz

Ahora lo que se vuelve de un corazón herido
quien tuvo amor ahora está perdido
Sé que tengo que encontrar
Algún tipo de paz en mi mente
Buscaré por todos lados
Sólo para hallar alguien a quien le importe
Buscaré todos los días
Sé que encontraré el camino
Nada me parará ahora
Encontraré el camino de alguna forma
Y estaré buscando por todos lados
Sé que lo encontraré en algún lugar
----------------
Hermosa canción!! Espero haberte resultado útil.
Besos,
ludeseo@hotmail.com
-------------
Responder Con Cita
Respuesta

Tags
brokenhearted, traduccion


Usuarios activos actualmente viendo este tema: 1 (0 miembros y 1 visitantes)
 
Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Saltar a Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
necesito una traduccion thania Traduccion de Canciones 0 11-12-2007 01:35 PM
traduccion - rise against RaZieL_Xp Traduccion de Canciones 0 07-05-2007 03:47 PM
Carrie Underwood - Jesus, Take the Wheel (Traduccion) alfredo_godak Canciones ya Traducidas 1 07-20-2006 07:21 PM
A-Ha - Stay On These Roads (Traduccion) Regaloncita_Linda Canciones ya Traducidas 1 04-27-2006 07:18 PM
Como solicitar una Traduccion nirvana_boy Traduccion de Canciones 0 11-03-2004 07:42 PM


La franja horaria es GMT -5. Ahora son las 04:59 AM.


Powered by: vBulletin, Versión 3.7.0
Derechos de Autor ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.