Foros Izcallibur      05:08 AM   
Home
Estas en Foros

Musica Foros Romance Ocio Internet

Inicio Foros Quien Está en Línea Temas de Hoy Radio y TV
Retroceder   Foros Izcallibur > Musica > Traduccion de Canciones > Canciones ya Traducidas
Nombre de Usuario
Contraseña
Registrarse Preguntas Frecuentes Lista de Foreros Calendario Buscar Temas de Hoy Marcar Foros Como Leídos

vinculos patrocinados:

Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo 07-15-2004, 02:07 AM
Lowan
Invitado
 
Mensajes: n/a
Predeterminado GROOVE COVERAGE - Far Away From Home (Traduccion)

Hola Ivan. Hace poco descubrí esta canción y me encantó. Aprovecho para recomendarla, el ritmo es muy bueno.. tranquilo... y las voces son preciosas.

Aqui te copio la letra para que, cuando puedas, me la puedas traducir.


I'm loving living every single day but sometimes I feel so....
I hope to find a little peace of mind and I just want to know.
And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.
Where is home on the milkyway of stars, I dry my eyes again.

In my dreams I'm not so far away from home,
What am I in a world so far away from home,
All my life all the time so far away from home,
Without you I'll be so far away from home.

If we could make it thrue the darkest Night we'd have a brither day.
the world I see beyond your pretty eyes, makes me want to stay.
And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.
Where is home on the milkyway of stars, I dry my eyes again. :

In my dreams I'm not so far away from home,
What am I in a world so far away from home,
All my life all the time so far away from home,
Without you I'll be so far away from home.

I count on you, no matter what they say, cause love can find it's time.
I hope to be a part of you again, baby let us shine.
And who can heal those tiny broken hearts, and what are we to be.
Where is home on the milkyway of stars, I dry my eyes again.

In my dreams I'm not so far away from home,
What am I in a world so far away from home,
All my life all the time so far away from home,
Without you I'll be so far away from home


Besitos y Gracias.
Responder Con Cita
  #2  
Antiguo 07-26-2004, 11:52 PM
Avatar de nirvana_boy
nirvana_boy nirvana_boy is offline
Miembro Mayor
 
Fecha de Ingreso: May 2004
Ubicación: Cuautitlan Izcalli
Mensajes: 166
Predeterminado

Hola, si, la letra se ve muy bien

Ahi te va...

Me fascina el vivir cada dia pero a veces me siento tal que...
Espero encontrar un poco de paz en mi alma y solo quiero saber.
Y quien puede curar esos pequeños corazones rotos, y que vamos a ser.
Donde esta el hogar en la via lactea de estrellas, Seco mis ojos de nuevo.

En mis sueños no estoy tan lejos de casa,
Que es lo que soy en un mundo tan lejano de casa,
Toda mi vida todo el tiempo tan lejos de casa,
Sin ti estare tan lejos de casa.

Si pudieramos hacer cierta la oscuridad de la Noche, tendriamos un dia mas brillante
El mundo que veo mas alla de tus lindos ojos, me hace querer quedarme
Y quien puede curar esos pequeños corazones rotos, y que vamos a ser.
Donde esta el hogar en la via lactea de estrellas, Seco mis ojos de nuevo.

En mis sueños no estoy tan lejos de casa,
Que es lo que soy en un mundo tan lejano de casa,
Toda mi vida todo el tiempo tan lejos de casa,
Sin ti estare tan lejos de casa.

Cuento contigo, no importa lo que digan, porque el amor puede encontrar su momento.
Espero ser una parte de ti de nuevo, nena solamente brillemos
Y quien puede curar esos pequeños corazones rotos, y que vamos a ser.
Donde esta el hogar en la via lactea de estrellas, Seco mis ojos de nuevo.


En mis sueños no estoy tan lejos de casa,
Que es lo que soy en un mundo tan lejano de casa,
Toda mi vida todo el tiempo tan lejos de casa,
Sin ti estare tan lejos de casa.
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo 08-27-2004, 12:46 PM
Avatar de nirvana_boy
nirvana_boy nirvana_boy is offline
Miembro Mayor
 
Fecha de Ingreso: May 2004
Ubicación: Cuautitlan Izcalli
Mensajes: 166
Predeterminado Re: Groove Coverage - In My Dreams

Cita:
Empezado por Lowan
Hola Ivan. Hace poco descubrí esta canción y me encantó. Aprovecho para recomendarla, el ritmo es muy bueno.. tranquilo... y las voces son preciosas....

Lista

Saludos
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo 08-29-2004, 12:35 PM
Lowan
Invitado
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: Groove Coverage - In My Dreams

Cita:
Empezado por ivan
Cita:
Empezado por Lowan
Hola Ivan. Hace poco descubrí esta canción y me encantó. Aprovecho para recomendarla, el ritmo es muy bueno.. tranquilo... y las voces son preciosas....

Lista

Saludos
Muchas Gracias, Ivan.

Besos.
Responder Con Cita
Respuesta

Tags
coverage, groove, home, traduccion


Usuarios activos actualmente viendo este tema: 1 (0 miembros y 1 visitantes)
 
Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Saltar a Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
JOAN OSBOURNE - One of us (Traduccion) KIFRA Canciones ya Traducidas 5 01-24-2008 04:09 PM
traduccion - rise against RaZieL_Xp Traduccion de Canciones 0 07-05-2007 03:47 PM
podran traducir SUNNY COME HOME de shawn colvin anro226 Traduccion de Canciones 0 03-18-2007 12:48 PM
The Black Eyed Peas - Don't Phunk With My Heart (Traduccion) viX Canciones ya Traducidas 5 05-05-2006 05:43 PM
A-Ha - Stay On These Roads (Traduccion) Regaloncita_Linda Canciones ya Traducidas 1 04-27-2006 07:18 PM


La franja horaria es GMT -5. Ahora son las 05:08 AM.


Powered by: vBulletin, Versión 3.7.0
Derechos de Autor ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.