HOLA, DESEO QUE ME AYUDEN A TRADUCIR UNA CANCION, LA VERDAD ME URGE UN POQUITO PORQUE ME GUSTARIA CANTARLA EL DIA DE MI BODA. ES DE CELIN DION Y EL TITULO DE LA CANCION ES "ALL THE WAY".

GRACIAS

Hola, agradesco mucho el interes por ayudarme a continuación te envio la letra de la canción y gracias.


Written By:
J. Van Heusen, S. Cahn

Duet With:
Frank Sinatra


When somebody loves you
It's no good unless he loves you all the way
Happy to be near you
When you need someone to cheer you, all the way

Taller than the tallest tree is
That's how it's got to feel
Deeper than the deep blue sea is
That's how deep it goes, if its real

When somebody needs you
It's no good unless he needs you, all the way
Through the good or lean years
And for all the in-between-years, come what may

Who knows where the road will lead us
Only a fool would say
But if you'll let me love you
It's for sure I'm gonna love you, all the way

All the way

Taller than the tallest tree is
That's how it's got to feel
Deeper than the deep blue sea is
That's how deep it goes, if its real

And when somebody needs you
It's no good unless he needs you, all the way
Through the good or lean years
And for all those in-between-years, come what may

Who knows where the road will lead us
Only a fool would say
But if you'll let me love you
It's for sure I'm gonna love you, all the way

All the way

Cuando alguien te ama
No es bueno a menos que te ame hasta el final
Que este feliz de estar cerca de ti
Cuando necesitas a alguien que te anime, hasta el final

Es mas alto que el arbol mas alto
Asi es como se tiene que sentir
Es mas profundo que el oceano mas profundo
Asi de profundo se vuelve, si es real

Cuando alguien te necesita
No es bueno a menos que te necesite, hasta el final
A traves de los años buenos o de austeridad
Y por todos los años intermedios, sean como sean

Quien sabe a donde nos lleve el camino
Solo un tonto lo diria
Pero si me dejas amarte
Ten por seguro que te amare, hasta el final

Hasta el final

Es mas alto que el arbol mas alto
Asi es como se tiene que sentir
Es mas profundo que el oceano mas profundo
Asi de profundo se vuelve, si es real

Cuando alguien te necesita
No es bueno a menos que te necesite, hasta el final
A traves de los años buenos o de austeridad
Y por todos los años intermedios, sean como sean

Quien sabe a donde nos lleve el camino
Solo un tonto lo diria
Pero si me dejas amarte
Ten por seguro que te amare, hasta el final

Hasta el final

__________________
Siempre Sonrie