WHITESNAKE - Is This Love (Traduccion)

Hola Ivan, ¿podrías traducirme este tema?

Is This Love - Whitesnake

I should have known better
Than to let you go alone
Its times like these
I can make it on my own
Wasted days, and sleepless nights
An I cant wait to see you again

I find I spend my time
Waiting on your call
How can I tell you, babe
My backs against the wall
I need you by my side
To tell me its alright
Cos I dont think I cant take anymore

Is this love that Im feeling
Is this the love that Ive been searching for
Is this love or am I dreaming
This must be love
Cos its really got a hold on me
A hold on me

I cant stop the feeling
Ive been this way before
But, with you Ive found the key
To open any door
I can feel my love for you
Growing stronger day by day
An I cant wait to see you again
So I can hold you in my arms

Is this love that Im feeling
Is this the love that Ive been searching for
Is this love or am I dreaming
This must be love
Cos its really got a hold on me
A hold on me

Is this love that Im feeling
Is this the love that Ive been searching for

Is this love or am I dreaming



Gracias y besos.

[nirvana_boy]

Hola, que tal Lowan...Muy buena cancion...

Te traduzco aqui:

¿Es Esto Amor?

Debería de haber sabido mejor
Que el dejarte ir sola
Es en tiempos como este
Puedo arreglarmelas solo
Días desperdiciados, y noches sin dormir
Y puedo esperar para verte de nuevo

Descubro que paso mi tiempo
Esperando tu llamada
Como puedo decirte, niña
Mi respaldo esta contra la pared
Te necesito a mi lado
Para que me digas que todo esta bien
Porque no creo que pueda soportar mas

Es esto amor lo que siento?
Es este el amor que he estado buscando?
Es esto amor o estoy soñando?
Esto debe de ser amor
Porque realmente me tiene aferrado
Me tiene aferrado

No puedo parar el sentimiento
He estado asi antes
Pero contigo encontre la llave
Para abrir cualquier puerta
Puedo sentir mi amor por ti
Creciendo dia con dia
Y no puedo esperar el verte de nuevo
Para que pueda sostenerte en mis brazos

Es esto amor lo que siento?
Es este el amor que he estado buscando?
Es esto amor o estoy soñando?
Esto debe de ser amor
Porque realmente me tiene aferrado
Me tiene aferrado

Es esto amor lo que siento?
Es este el amor que he estado buscando?


Es esto amor o estoy soñando?

Empezado por ivan

Hola, que tal Lowan...Muy buena cancion...

Te traduzco aqui:

Gracias Ivan y sí, es una muy buena canción. Además forma parte de la banda sonora de mi vida. :wink:

Uf... que fuerte,
acabo de terminar una relacion, donde esta cancion tubo un lugar muy
importante... escuchadola lloramos los dos.

No creo que algun dia llegue a leer esta pagina (ella), pero igual quiero decirlo

Te amo Camila!!

Empezado por nirvana_boy

No puedo parar el sentimiento
He estado asi antes
Pero contigo encontre la llave
Para abrir cualquier puerta
Puedo sentir mi amor por ti
Creciendo dia con dia
Y no puedo esperar el verte de nuevo
Para que pueda sostenerte en mis brazos

Es esto amor lo que siento?
Es este el amor que he estado buscando?
Es esto amor o estoy soñando?
Esto debe de ser amor
Porque realmente me tiene aferrado
Me tiene aferrado