Eros Ramazzoti y Anastacia - I Belong to you (Traduccion)

[lourdes]

Bueno esta canción tiene algunos trozos en español.. pero me podrias traducir lo demás?

Ahora no,
yo no me quiero defender,
dentro de mí cualquier error superaré,
y mis momentos más difíciles,
por ti.
There is no reason,
there's no rhyme,
it's crystal clear.
I hear your voice and all the darkness disappears.
Every time I look into your eyes
you make me love you
Este invierno acabará
And I do truly love you
Libre yo seré
How you make me love you
Volveremos a empezar
And I do truly love you

I belong to you, you belong to me forever

Want you,
baby I want you
and I thought that you should know that I believe.
You're the wind that's underneath my wings,
I belong to you, you belong to me.
Mi mente ha ido por senderos rípidos
you are my fantasy
por sentimientos y desiertos áridos
you are my gentle breeze
con la pasión que me regalas ahora viviré
and I'll never let you go
en alas de tu amor iré
you're the piece that makes me whole
tus olas yo cabalgaré
I can feel you in my soul
tu sal yo la saborearé.

Por ti venceré todo el miedo que yo siento.

Cuanto me queman dentro las palabras que yo no llegué a decir
want you,
baby I want you
and I thought that you should know that I believe
luz en el silencio, tú y yo

I belong to you, you belong to me.

You're the wind that's underneath my wings, I belong to you, you belong to me
ahora yo te siento
I will belong forever
to you.

[daniel maya]

Ahora no,
ya no me quiero defender,
dentro de mi cuaquier error superare,
y mis momentos mas dificiles,
por ti,
no hay razon,
no hay rima,
todo es claro cristal,
escucho tu voz y toda la obscuridad desaparese,
cada vez que miro adentro de tus ojos,
me haces amarte,
Este invierno acabara,
y yo verdadera mente te amo,
libre yo sere,
como me haces amarte!,
volveremos a empezar,
y yo verdadera mente te amo,
yo te pertenesco y tu me perteneses por siempre,
te quiero,
nena yo te quiero,
y yo crei que tu deberias saber que yo creo,
tu eres el viento que impulza mis alas,
yo te pertenesco y tu me perteneses,
Mi mente ha ido por senderos rapidos,
tu eres mi fantacia,
por sentimientos y desiertos aridos
tu eres la briza suave
con la pasion que regalas ahora vivire
y nunca te dejare ir
en alas de tu amor ire
tu eres la paz que me da esperenza
tus olas yo cabalgare
puedo sentirte en mi alma
tu sal yo la saboreare
por ti vencerer todo el miedo que yo siento
cuanto me queman dentro las palabras que yo no llege a decir
te quiero
nena te quiero
y yo pienso que tu deberias saber que yo creo
luz en el silencio,tu y yo
yo te pertenesco y tu me perteneses
tu eres el viento que impulza mis alas,yo pertenesco a ti y tu me perteneses
ahora yo te siento
y por siempre te pertenesere.

[daniel maya]

la cancion ya esta traducida.