Foros Izcallibur      06:34 AM   
Home
Estas en Foros

Musica Foros Romance Ocio Internet

Inicio Foros Quien Está en Línea Temas de Hoy Radio y TV
Retroceder   Foros Izcallibur > Musica > Traduccion de Canciones > Canciones ya Traducidas
Nombre de Usuario
Contraseña
Registrarse Preguntas Frecuentes Lista de Foreros Calendario Buscar Temas de Hoy Marcar Foros Como Leídos

vinculos patrocinados:

Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo 02-10-2005, 03:37 PM
Lowan
Invitado
 
Mensajes: n/a
Predeterminado EAGLES - Love will keep us Alive (Traduccion)

¿Algún alma caritativa podría traducirme esta canción que me encanta?

I was standing
All alone against the world outside
You were searching
For a place to hide
Lost and lonely
Now you given me the will to survive
When were hungry... love will keep us alive

Dont you worry
Sometimes youve just gotta let it ride
The world is changing
Right before your eyes
Now Ive found you
Theres no more emptiness inside
When were hungry... love will keep us alive

I would die for you
Climb the highest mountain
Baby, theres nothing I wouldnt do

Now Ive found you
Theres no more emptiness inside
When were hungry... love will keep us alive

I would die for you
Climb the highest mountain
Baby, theres nothing I wouldnt do

I was standing
All alone against the world outside
You were searching
For a place to hide
Lost and lonely
Now you given me the will to survive
When were hungry... love will keep us alive
When were hungry... love will keep us alive
When were hungry... love will keep us alive


Gracias y besos.
Responder Con Cita
  #2  
Antiguo 02-10-2005, 06:13 PM
Invitado
Invitado
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: Eagles - Love will keep us alive

A ver, este temazo de los eagles significa lo siguiente:

Yo estaba de pie
completamente solo contra el mundo afuera
tú estabas buscando
un lugar donde esconderte
perdido y solitario
ahora me has dado el deseo de sobrevivir
cuando estemos hambrientos... el amor nos mantendrá vivos

No te preocupes
a veces sólo tienes que dejarlo pasar (literalmente dice "montar" o "cabalgar")
el mundo está cambiando
justo frente a tus ojos
ahora que te he encontrado
no hay más vacío dentro
cuando estemos hambrientos... el amor nos mantendrá vivos

Moriría por tí
escalaría la montaña más alta
chica, no hay nada que no hiciera

ahora que te he encontrado
no hay más vacío dentro
cuando estemos hambrientos... el amor nos mantendrá vivos

Moriría por tí
escalaría la montaña más alta
chica, no hay nada que no hiciera

Yo estaba de pie
completamente solo contra el mundo afuera
tú estabas buscando
un lugar donde esconderte
perdido y solitario
ahora me has dado el deseo de sobrevivir
cuando estemos hambrientos... el amor nos mantendrá vivos
cuando estemos hambrientos... el amor nos mantendrá vivos
cuando estemos hambrientos... el amor nos mantendrá vivos

Y ya está!!!
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo 02-11-2005, 01:21 AM
Lowan
Invitado
 
Mensajes: n/a
Predeterminado

Muchísimas gracias, invitado.

Un beso.
Responder Con Cita
Respuesta

Tags
alive, eagles, love, traduccion


Usuarios activos actualmente viendo este tema: 1 (0 miembros y 1 visitantes)
 
Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está deshabilitado
Saltar a Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
B-52 - Love Shack (Traduccion) anro226 Canciones ya Traducidas 3 03-12-2007 02:57 PM
The Black Eyed Peas - Don't Phunk With My Heart (Traduccion) viX Canciones ya Traducidas 5 05-05-2006 05:43 PM
Smashing Pumpkins - Cancion Sin Titulo (Traduccion) *ro* Canciones ya Traducidas 1 04-27-2006 06:19 PM
Paul McCartney - Silly Love Songs (Traduccion) ironman Canciones ya Traducidas 1 04-27-2006 05:56 PM
WHITESNAKE - Is This Love (Traduccion) Lowan Canciones ya Traducidas 3 03-30-2006 11:50 AM



La franja horaria es GMT -5. Ahora son las 06:34 AM.


Powered by: vBulletin, Versión 3.7.0
Derechos de Autor ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.