Foros Izcallibur      10:51 PM   
Home
Estas en Foros

Musica Foros Romance Ocio Internet

Inicio Foros Quien Está en Línea Temas de Hoy Radio y TV
Retroceder   Foros Izcallibur > Musica > Traduccion de Canciones > Canciones ya Traducidas
Nombre de Usuario
Contraseña
Registrarse Preguntas Frecuentes Lista de Foreros Calendario Buscar Temas de Hoy Marcar Foros Como Leídos

vinculos patrocinados:

Ultimos Mensajes Foro:
hola soy un chicho de cuautitlan izcalli
ultimo mensaje por gabriela 11/30/08 07:20 PM
the feeling
ultimo mensaje por Exposito 11/29/08 05:08 PM
El amor es... saber que la otra persona estará siempre
ultimo mensaje por TuAngel 11/29/08 03:53 PM
Llevame Alla
ultimo mensaje por TuAngel 11/29/08 03:42 PM
Triste Despedida
ultimo mensaje por je t"aime 11/27/08 11:03 PM
LO QUE NO TE PUEDO DECIR
ultimo mensaje por je t"aime 11/27/08 10:48 PM
Te Vi Y Te Vi Triste
ultimo mensaje por je t"aime 11/27/08 10:22 PM
NUEVE PALABRAS 'peligrosas' QUE LAS MUJERES UTILIZAN.
ultimo mensaje por tania 11/27/08 12:43 PM
Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #1  
Antiguo 02-02-2005, 03:01 PM
maggy maggy is offline
Miembro Junior
 
Fecha de Ingreso: Jan 2005
Mensajes: 5
Contactar con maggy a través de MSN Contactar con maggy a través de Yahoo
Predeterminado KANSAS - Dust in the wind (Traduccion)

Dust in the wind
Kansas

I Close My Eyes,
Only For A Moment,
And The Moments Gone
All My Dreams,
Pass Before My Eyes,
A Curiosity
dust In The Wind,
All They Are Is Dust In The Wind.
Same Old Song,
Just A Drop Of Water In An Endless Sea
All We Do,
Crumbles To The Ground,
Though We Refuse To See
Dust In The Wind,
All We Are Is Dust In The Wind
[now] Don’t Hang On,
Nothing Lasts Forever But The Earth And Sky
It Slips Away,
And All Your Money Wont Another Minute Buy.
Dust In The Wind,
All We Are Is Dust In The Wind
Dust In The Wind,
Everything Is Dust In The Wind
Responder Con Cita
  #2  
Antiguo 02-02-2005, 06:19 PM
Invitado
Invitado
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: me pueden ayudar a traducir dust in the wind?.....gra

[quote="maggy"]Dust in the wind
Kansas

Hay una cancion que toca el grupo mago de oz logicamente tocando el cover y el mismo ritmo, la cancion se llama
PENSANDO EN TI
LA LETRA ES ESTA LA ENCONTRE EN LA PARINA DE www.atame.org
fue con la colaboracion de de david dominguez carbonell
super_megayo@hotmail.com
C Am
Hay veces q...

G Am
mi alma baila tango con la soledad

C Am
y necesito de tabla tu amor

G Am
para asirme a ella en mi tempestad.


G Am
pensando en ti

G Am
paso el dia pensando en ti.



C Am
enseñame

G Am
a escuchar tus labios a leer el sol

C Am
llevame...

G Am
a donde los sueños fabrican tu voz



G Am
pensando en ti

G Am
duermo el odio pensando en ti



C Am
¿donde estas?

G Am
tengo miedo, ayudame a caminar

C Am
pues solo nunca yo podre encontrar

G Am
la forma de ser libre, quiero despertar...



G Am
pensando en ti

G Am
acuno mi alma pensando en ti

G Am
paso el dia pensando en ti.
te cuidas y un saludo
Responder Con Cita
  #3  
Antiguo 02-07-2005, 12:56 PM
carbochito carbochito is offline
Miembro Junior
 
Fecha de Ingreso: Oct 2004
Mensajes: 9
Predeterminado

Esta es la traduccion de la Cancion Original en Ingles:



Cierro mis ojos
Solo por un momento y el momento de fue
Todos mis sueños
Pasan delante de mis ojos, una curiosidad
Polvo en el viento
Todo lo que son es polvo en el viento
La misma vieja canción
Solo una gota de agua en un mar infinito
Todo lo que hacemos
Es desmoronar la tierra aunque nos negamos a ver

Polvo en el viento
Todo lo que somos es polvo en el viento

No cuelgues
Nada dura por siempre mas que la tierra y el cielo
Se marcha
Todo tu dinero no comprará otro minuto

Polvo en el viento
Todo lo que somos es polvo en el viento
Responder Con Cita
  #4  
Antiguo 03-15-2005, 07:25 PM
Invitado
Invitado
 
Mensajes: n/a
Predeterminado Re: me pueden ayudar a traducir dust in the wind?.....gra

Dust in the wind
Kansas

Cierro mis ojos
solo por un momento
y el momento se fue
todos mis sueños,
pasan ante mis ojos,
una curiosa
polvo en el viento,
todos ellos son polvo en el viento.
la misma vieja cancion,
justo en un "Drop" del agua en un mar "Endless"
todo lo que hacemos,,
Crumbles To The Ground,
Though We Refuse To See
polvo en el viento,
todo lo que nosotros somos es polvo en el viento
[ahora] Don’t Hang On,
nada dura para siemprepero el desierto y cielo
esta durmiendo ,
y todo tu dinerono tendra otro minuto comprado.
polvo en el viento,
todo lo que nosotros somos es polvo en el viento
polvo en el viento,
todo es polvo en el viento[/quote]

no pude traducir toda... lo siento
Responder Con Cita
Respuesta

Tags
dust, kansas, traduccion, wind


Usuarios activos actualmente viendo este tema: 1 (0 miembros y 1 visitantes)
 
Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is habilitado
Las caritas están habilitado
Código [IMG] está habilitado
Código HTML está habilitado
Saltar a Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
traduccion de cancion más q conocida Invitado Traduccion de Canciones 1 10-21-2008 06:41 PM
Nickelblack- Someday (Traduccion) NightWalker Canciones ya Traducidas 1 05-04-2006 08:27 PM
Eros Ramazzoti y Anastacia - I Belong to you (Traduccion) lourdes Canciones ya Traducidas 2 04-21-2006 12:07 AM
Traduccion Led Zeppelin - Stairway to heaven Kaisher Traduccion de Canciones 0 03-25-2005 05:33 PM
Como solicitar una Traduccion nirvana_boy Traduccion de Canciones 0 11-03-2004 08:42 PM



La franja horaria es GMT -5. Ahora son las 10:51 PM.


Powered by: vBulletin, Versión 3.7.0
Derechos de Autor ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.