Aquí esta la traducción de la canción que pediste.
Las traducciones de canciones que hago son personales, y no necesariamente son traducciones literales, pero sí mantienen en todo lo posible lo que significan sus letras.
Espero que te guste.

Baby
Autor: Bebel Gilberto (Bosanova)

Tú sabes, tú debes mirar la tierra nueva;
la piscina y los dientes de tu amigo;
la tierra en mi mano.
Tú sabes, tú debes mirarme.
Bebé, bebé

Yo sé que ese es el modo.
Tú sabes, tú debes intentar el nuevo sabor helado.
Hazme un favor: mírame de cerca;
únete a nosotros y ve lejos;
y oye el sonido nuevo de mi Bossa Nova.
Bebé, bebé.

Hace tanto tiempo.
Tú sabes, ahora es tiempo de aprender portugués,
ahora es tiempo de aprender lo que sé
y lo que no sé,
y lo que no sé,
y lo que no sé.

Yo sé, que conmigo todo está bien.
Ahora es tiempo de que tú decidas.
Vivimos en la ciudad más grande de América del sur,
de América del sur,
de América del sur.
Mira aquí, lee lo que escribí en mi camisa:
bebé, bebé.
¡Te amo!
¡Tú sabes!