Ver Mensaje Individual
  #2  
Antiguo 10-26-2007, 11:45 AM
Rasziel Gòmez Rasziel Gòmez is offline
Miembro Junior
 
Fecha de Ingreso: Oct 2007
Ubicación: Xalapa
Mensajes: 13
Thumbs up Re: Hola.. me podrian traducir esta cancion??

Cita:
Empezado por Ximena
Ojala la puedan traducir y gracias por adelantado.

FROM FIRST TO LAST

"My Heart Your Hands"

Here's a letter I'm writing to you.
Of all the things I never could have said (And it's the truth).
It's the letter you're burning from me.
Of all the things YOU NEVER WANTED TO HEAR!

I don't know what I'm trying to say.
STENCIL IN YOUR HEART INTO ANOTHER'S HANDS!
And you're saying.. NOTHING AT ALL!
NOTHING! AT ALL!




I don't know what I'm trying to say.
STENCIL IN YOUR HEART INTO ANOTHER'S HANDS!
And you say it best... MY HEART YOUR HANDS!
MY HEART! YOUR HANDS!

CAN YOU FEEL IT BURN?
CAN YOU FEEL IT BURN?
CAN YOU FEEL IT BURN?
BURN INSIDE, BURN INSIDE YOUR HEART!
BURN INSIDE YOUR HEART!

HERE'S A LETTER I'M WRITING TO YOU!
OF ALL THE THINGS I NEVER COULD HAVE SAID!
IT'S THE LETTER YOU'RE BURNING FROM ME!
OF ALL THE THINGS YOU NEVER WANTED TO HEAR!

I don't know what I'm trying to say.
STENCIL IN MY HEART INTO ANOTHER'S HANDS!
And you're saying... NOTHING AT ALL!
NOTHING! AT ALL!
NOTHING! AT ALL!

I don't know what I'm trying to say.
STENCIL IN YOUR HEART INTO ANOTHER'S HANDS!
And you say it best... My heart your hands..

(Close Your eyes..)
(Close Your eyes..)
(Close Your eyes..)
Close your eyes and think of me.
I'm taking back everything.
Close your eyes and think of me.
I'm taking back everything.

I CAN'T! I CAN'T FORGET YOUR FACE!
(You're burning from me..)
I CAN'T! I CAN'T FORGET WHAT YOU'VE SAID!
(You're burning from me..)
I CAN'T ERASE THE MEMORIES!
(You're burning from me..)
IT'S LIKE RUNNING FROM A GHOST!
You're burning from me..
You're burning from me..
I CAN'T FORGET YOUR FACE!
You're burning from me..
I CAN'T FORGET THE THINGS YOU'VE SAID!
sale aki te va esto a ver si te sirve va esta medio leve pero ya ves komo es el ingles va, y ste es mi correo para ver ke onda komo nos ponemos en kontacto soy el rasz y mi mail es ste rasz13@hotmail.com va.
"Mi Corazón Sus Manos"

Aquí es una carta que yo estoy escribiendo a usted.
De todas las cosas yo podría decir nunca (Y es la verdad).
Es la carta que usted está quemando de mí.
¡De todas las cosas USTED QUISO NUNCA OÍR!

Yo no sé lo que yo estoy intentando decir.
¡ESTAVA EN SU CORAZÓN EN OTRO LAS MANOS!
¡Y usted está diciendo.. nada en absoluto!
¡NADA! ¡EN ABSOLUTO!




Yo no sé lo que yo estoy intentando decir.
¡ESTAVA EN SU CORAZÓN EN OTRO LAS MANOS!
¡Y usted lo dice el mejor... MI CORAZÓN SUS MANOS!
¡MI CORAZÓN! ¡SUS MANOS!

¿USTED PUEDE SENTIRSE QUE QUEMA?
¿USTED PUEDE SENTIRSE QUE QUEMA?
¿USTED PUEDE SENTIRSE QUE QUEMA?
¡QUEME DENTRO, QUEME DENTRO DE SU CORAZÓN!
¡QUEME DENTRO DE SU CORAZÓN!

¡AQUÍ ES UNA CARTA QUE YO ESTOY ESCRIBIENDO A USTED!
¡DE TODAS LAS COSAS YO PODRÍA DECIR NUNCA!
¡ES LA CARTA QUE USTED ESTÁ QUEMANDO DE MÍ!
¡DE TODAS LAS COSAS USTED QUISO NUNCA OÍR!

Yo no sé lo que yo estoy intentando decir.
¡ESTAVA EN MI CORAZÓN EN OTRO LAS MANOS!
¡Y usted está diciendo... nada en absoluto!
¡NADA! ¡EN ABSOLUTO!
¡NADA! ¡EN ABSOLUTO!

Yo no sé lo que yo estoy intentando decir.
¡ESTAVA EN SU CORAZÓN EN OTRO LAS MANOS!
Y usted lo dice el mejor... Mi corazón sus manos..

(Cierre Sus ojos..)
(Cierre Sus ojos..)
(Cierre Sus ojos..)
Cierre sus ojos y piensa en mí.
Yo estoy devolviendo todo.
Cierre sus ojos y piensa en mí.
Yo estoy devolviendo todo.

¡YO NO PUEDO! YO NO PUEDO OLVIDARME DE SU CARA!
(Usted está quemando de mí..)
¡YO NO PUEDO! YO NO PUEDO OLVIDARME DE LO QUE USTED HA DICHO!
(Usted está quemando de mí..)
¡YO NO PUEDO BORRAR LOS RECUERDOS!
(Usted está quemando de mí..)
¡ESTÁ COMO CORRER DE UN FANTASMA!
Usted está quemando de mí..
Usted está quemando de mí..
¡YO NO PUEDO OLVIDARME DE SU CARA!
Usted está quemando de mí..
¡YO NO PUEDO OLVIDARME DE LAS COSAS QUE USTED HA DICHO!
Responder Con Cita